Правова інформація

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 4 листопада 2026

Хто обробляє дані

Відповідальна за обробку персональних даних: Viktoriia Kovalenko, NIE Z0262209T. Адреса: Av. Mariners de la Vila Joiosa, 17, bloque 1, 03570 La Vila Joiosa, Alicante. Email: 26kovalenkoviktoria@gmail.com.

Політика відповідає Загальному регламенту про захист даних (RGPD) та Органічному закону Іспанії 3/2018 (LOPDGDD).

Які дані ми отримуємо

На сайті немає реєстрації, форм чи оплати, тому сам сайт не просить тебе вводити персональні дані.

  • Технічні дані. Під час відвідування сервер хостингу автоматично записує IP-адресу, тип браузера, дату й час запиту.
  • Дані з твоїх повідомлень. Якщо ти пишеш у WhatsApp, Telegram, Instagram чи на email, ми отримуємо твоє ім’я, контакт і все, що ти сама вирішиш надіслати.
  • Статистика відвідувань. Лише за твоєї згоди Google Analytics збирає онлайн-ідентифікатор, переглянуті сторінки, тип пристрою, приблизне місцезнаходження й джерело переходу.

Навіщо й на якій підставі

  • Щоб відповісти на твоє звернення. Підстава: твоя згода, коли ти пишеш нам (ст. 6.1.a RGPD).
  • Щоб домовитися про послугу й надати її. Підстава: виконання договору або дії до його укладення (ст. 6.1.b RGPD).
  • Щоб виконувати податкові та інші вимоги закону. Підстава: юридичний обов’язок (ст. 6.1.c RGPD).
  • Щоб захищати сайт і стежити за його роботою. Підстава: законний інтерес (ст. 6.1.f RGPD).
  • Щоб розуміти, як відвідувачі користуються сайтом, і покращувати його. Підстава: твоя згода в банері cookies (ст. 6.1.a RGPD). Її можна відкликати будь-коли.

Ми не приймаємо автоматизованих рішень щодо тебе й не надсилаємо реклами без твоєї згоди.

Хто ще може бачити дані

Ми не продаємо персональні дані. Доступ до них можуть мати лише:

  • хостинг-провайдер Hostinger, який обслуговує сайт за нашим дорученням;
  • Google Ireland Limited, постачальник Google Analytics, якщо ти на це погодилась;
  • сервіси, через які ти нам пишеш: WhatsApp, Instagram (Meta), Telegram, Gmail (Google). Вони обробляють дані за власними політиками;
  • державні органи та консультанти, якщо цього вимагає закон.

Передача за межі ЄС

Месенджери й поштові сервіси можуть обробляти дані за межами Європейського економічного простору. Вони застосовують власні гарантії, передбачені RGPD. Google може передавати дані аналітики до США, де Google LLC бере участь у програмі EU-US Data Privacy Framework. Подробиці є в політиках конфіденційності цих сервісів.

Скільки зберігаємо

  • Листування: доки це потрібно для відповіді чи надання послуги, або до твого запиту на видалення.
  • Документи про надані послуги: стільки, скільки вимагає податкове та інше законодавство.
  • Технічні журнали сервера: обмежений строк, потрібний для безпеки.
  • Дані Google Analytics: до 14 місяців, cookies аналітики до 2 років або до відкликання згоди.

Твої права

Ти можеш запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки та перенесення, заперечити проти обробки й будь-коли відкликати згоду. Напиши на 26kovalenkoviktoria@gmail.com.

Якщо вважаєш, що твої права порушено, можеш подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD): www.aepd.es.

Вік

Сайт розрахований на дорослих. Якщо тобі менше 14 років, звертайся до нас разом із батьками чи опікунами.

Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику. Дата останньої редакції вказана вгорі сторінки.

Є запитання щодо цих документів? Напиши мені: